Luis, seguidor de mi blog, me plantea un problema. Escribe sobre la Biblia y Word le marca error algún nombre propio. Word sugiere cambiar a minúsculas la palabra Hebreos. Sin embargo, este es un nombre propio pues el texto se refiere a un libro de la Biblia que lleva ese nombre y debe ir escrito con la H mayúscula. Omitir nombres propios en la revisión gramatical.
Si se tratara de un error ortográfico tendría la opción de Añadir al diccionario y el problema desaparecería. Al ser un error gramatical, lo que detecta Word, solo se puede Omitir una vez lo cual no es suficiente.
Para este caso, de omitir o evitar nombres propios de la revisión gramatical, u otros la solución es marcar la palabra como No revisar la ortografía y la gramática desde Revisar > Idioma > Idioma > Establecer idioma de corrección... con solo la palabra, sin espacios en blanco, seleccionada. Para no tener que hacer esto cada vez que escribamos la palabra tenemos dos opciones.
Una tercera sería desmarcar esa regla, pero esto afectaría al resto de casos donde sí es útil.
La primera opción es crear un estilo de carácter, igual a Fuente de párrafo predeterminado, excepto por este ajuste (No revisar la ortografía y la gramática). Le podemos asignar un atajo de teclado para aplicarlo rápidamente.
La segunda opción es mucho más práctica. Se trata de crear una entrada de autocorrección con formato para esta palabra:
- Seleccionamos solo la palabra Hebreos
- Marcamos No revisar la ortografía y la gramática
- Abrir el cuadro de diálogo Autocorrección Español (España), en mi caso.
- Marcar Texto con formato
- Escribid hebreos en el cuadro Reemplazar: y Agregar.
De esta forma, cada vez que escribamos hebreos Word la cambiará por Hebreos y no la marcará como error. Si necesitamos escribir hebreos tenemos que pulsar Ctrl+Z para deshacer la autocorrección.
Espero que te guste, sea útil y comentarios y sugerencias para nuevos temas. Sigue el blog y compártelo con tus contactos.
También puedes seguir el Curso avanzado de Word en mi canal de YouTube
