Entrada revisada el 20 de diciembre de 2025
¡Suscríbete a nuestra newsletter para más consejos de Word!
Si al convertir un documento de Word a PDF desaparecen algunos bordes de tabla, no estás solo. Es un problema muy común y la solución no está en Word, sino en el visor PDF.
Que los bordes de una tabla no aparezcan al convertir un documento de Word a PDF es un problema muy recurrente en los foros en los que participo. En muchos casos, algunas líneas horizontales simplemente no se muestran en el PDF, aunque en Word sí estén presentes. Esto sólo ocurre en algunas tablas, no en todas, y sólo en algunos bordes horizontales, no en todos. Recuerdo este problema de hace muchos años.
La tabla en Word todavía tiene todos sus bordes y a la misma tabla en el PDF le faltan uno o más bordes horizontales, tal vez el borde superior de la tabla o el borde inferior donde la tabla se divide de una página a la siguiente.
En todos los casos, el responsable de que los bordes de tabla no se impriman, es el programa creador de PDF. Puedes probar esto mediante:
- Imprimir la página PDF en la que se encuentra la tabla; normalmente se imprime bien, con todos los bordes intactos.
- Al hacer zoom en el PDF (por ejemplo, 400 % o más), verás el borde, lo que demuestra que está allí.
Esta es la solución que funciona en la inmensa mayoría de los casos. Se trata de cambiar este ajuste en todos los programas creadores de PDF que tengamos instalados.
- Abrid el, o los, creadores de pdf instalados.
- Id a Edición > Preferencias...
- Seleccionad Presentación de página a la izquierda.
- Desactivad la casilla de verificación Mejorar líneas finas (está marcada de forma predeterminada; debe desactivarla).
- Guarde su configuración.
- Ahora vea el PDF: ahora deberían aparecer los bordes de la tabla que faltan.
En esta entrada trato otros problemas de impresión y aquí puedes ver todas las entradas sobre tablas.
Si quieres evitar más problemas de impresión y maquetación en Word, suscríbete a la newsletter y recibe mis mejores trucos directamente en tu correo.
Si te ha gustado y sido útil, sigue el blog y compártelo con tus contactos.
También puedes seguir el Curso avanzado de Word en mi canal de YouTube
