evitar

Bordes de tabla no se imprimen en PDF

Entrada revisada el 20 de diciembre de 2025

Si al convertir un documento de Word a PDF desaparecen algunos bordes de tabla, no estás solo. Es un problema muy común y la solución no está en Word, sino en el visor PDF.

Que los bordes de una tabla no aparezcan al convertir un documento de Word a PDF es un problema muy recurrente en los foros en los que participo. En muchos casos, algunas líneas horizontales simplemente no se muestran en el PDF, aunque en Word sí estén presentes. Esto sólo ocurre en algunas tablas, no en todas, y sólo en algunos bordes horizontales, no en todos. Recuerdo este problema de hace muchos años.

La tabla en Word todavía tiene todos sus bordes y a la misma tabla en el PDF le faltan uno o más bordes horizontales, tal vez el borde superior de la tabla o el borde inferior donde la tabla se divide de una página a la siguiente.

(más…)

Continuar leyendoBordes de tabla no se imprimen en PDF

Omitir nombres propios de la revisión gramatical.

En esta entrada veremos como evitar u omitir nombres propios en la revisión gramatical. Luis, seguidor de mi blog, me plantea un problema. Escribe sobre la Biblia y Word le marca error algún nombre propio. Word sugiere cambiar a minúsculas la palabra Hebreos. Sin embargo, este es un nombre propio pues el texto se refiere a un libro de la Biblia que lleva ese nombre y debe ir escrito con la H mayúscula.

Si se tratara de un error ortográfico tendría la opción de Añadir al diccionario y el problema desaparecería. Al ser un error gramatical, lo que detecta Word, solo se puede Omitir una vez lo cual no es suficiente.

Para este caso, de omitir o evitar nombres propios de la revisión gramatical, u otros la solución es marcar la palabra como No revisar la ortografía y la gramática desde Revisar > Idioma > Idioma > Establecer idioma de corrección... con solo la palabra, sin espacios en blanco, seleccionada. Para no tener que hacer esto cada vez que escribamos la palabra tenemos dos opciones.

Muestra la ruta para marcar No revisar la ortografía ni la gramática.
Con No revisar la ortografía ni la gramática marcado Word no marcará errores ortográficos ni gramaticales
(más…)

Continuar leyendoOmitir nombres propios de la revisión gramatical.

Ilustraciones. Texto alternativo.

En este vídeo, del curso de creación de documentos accesibles, veremos que hay que añadir texto alternativo a todas las imágenes.

Los documentos accesibles deben evitar las imágenes, sobre todo las que describan procesos complejos y todas deben llevar texto alternativo y estar posicionadas En línea con el texto.

(más…)

Continuar leyendoIlustraciones. Texto alternativo.

Texto oculto en Word

Word permite ocultar texto para que puedas leer o imprimir un documento como si el texto no estuviera allí. Esto puede parecer inútil, ¿por qué no simplemente eliminar el texto si no quieres que alguien lo lea? Pero el texto oculto tiene algunos usos interesantes. Echemos un vistazo a qué es el texto oculto (y qué no lo es), por qué es posible que quieras ocultar el texto y cómo hacerlo.

(más…)

Continuar leyendoTexto oculto en Word

Evitar cambios de formato al eliminar secciones en Word.

En esta entrada veremos cómo corregir los cambios de formato que se producen al eliminar secciones en Word.

Cuando creas, tú o Word, un Salto de sección, para insertar un página horizontal, o cualquier otro, y después lo eliminas, el comportamiento de Word puede no ser el esperado.

Al eliminar el Salto de sección todo el documento adopta el formato de la «antigua» segunda sección. (más…)

Continuar leyendoEvitar cambios de formato al eliminar secciones en Word.

Errores de Word. Solucionar los problemas más comunes de Word

Entrada revisada el 11 de febrero de 2026

Word es una herramienta muy estable, pero a veces pueden aparecer errores inesperados: fallos al iniciar, funciones que dejan de responder, comportamientos extraños o bloqueos puntuales. La buena noticia es que la mayoría de estos problemas tienen solución rápida si sabemos dónde buscar.

A continuación, te explico las causas más habituales y cómo resolverlas paso a paso.

(más…)

Continuar leyendoErrores de Word. Solucionar los problemas más comunes de Word

Preguntar si se actualiza el estilo en Word

Comentaba en la entrada anterior que Word dispone de un «seguro» para evitar errores en el uso de Actualizar automáticamente. Este seguro es la casilla Preguntar si se actualiza el estilo que se encuentra en el apartado Edición de las Opciones avanzadas. (más…)

Continuar leyendoPreguntar si se actualiza el estilo en Word

Crear documentos numerados automáticamente en Word

Entrada editada el 12 de febrero de 2026

En esta entrada veremos cómo crear documentos numerados automáticamente en Word. En muchas ocasiones, como facturas u otros documentos legales, necesitaremos crear nuevos documentos con un número que se vaya incrementando, también automáticamente, cada vez.

Es una pregunta que mis seguidores me hacen, con bastante frecuencia, en los comentarios a diferentes entradas. Es por lo que considero necesario escribir esta entrada para aclarar y unificar toda esta información dispersa por el blog.

(más…)

Continuar leyendoCrear documentos numerados automáticamente en Word