Cambiar el & por Y en citas APA en Word

Juan Carlos, seguidor de mis canales, quiere cambiar el idioma de las citas APA:

Estoy escribiendo un documento en donde me piden utilizar referencias y citas en formato APA, pero al citar un texto donde colabora más de un autor, la cita que coloca automáticamente la herramienta de "insertar cita" de la pestaña de referencias en word, coloca los apellidos de los autores unidos con el símbolo & en vez de le letra y, lo cual supuestamente está mal al citar en formato APA en español.

¿Existe alguna forma de modificar el formato APA, que incluye word, del símbolo & por la letra y?

Este tipo de consulta no es raro en los foros en los que colaboro y la respuesta es que sí se puede cambiar el & por y en las citas APA en Word y, además, es muy sencillo.

(más…)

Continuar leyendoCambiar el & por Y en citas APA en Word

Cómo incluir el estilo Vancouver en los estilos bibliográficos de Word

Esta entrada se editó el 27 de diciembre de 2025

Incluir el estilo Vancouver en Word es una necesidad habitual para quienes trabajan con documentos académicos, científicos o técnicos que exigen este formato de citación. Aunque Word no incorpora Vancouver en su lista de estilos bibliográficos, es posible añadirlo o activarlo mediante archivos XSL o configuraciones específicas. En esta guía te explico cómo incluir el estilo Vancouver correctamente y cómo aplicarlo a tus referencias y bibliografía.

El estilo bibliográfico Vancouver es muy utilizado para citas y referencias bibliográficas en Medicina y otras disciplinas de ciencias de la Salud. Este estilo no viene incluido en los integrados de Word por lo que, si queremos usarlo tendremos que añadirlo.

Esto nos servirá de ejemplo para añadir cualquier otro estilo bibliográfico que necesitemos y que no esté entre los integrados en Word.

(más…)

Continuar leyendoCómo incluir el estilo Vancouver en los estilos bibliográficos de Word

Listas multinivel en Word: cómo crear y controlar la numeración correctamente

Entrada editada el 18 de marzo de 2026

Las listas multinivel en Word son imprescindibles para estructurar documentos largos y profesionales: trabajos académicos, proyectos, tesis, manuales o informes con apartados y subapartados. Sin embargo, muchos usuarios siguen creando la numeración “a mano”, modificando cada nivel por separado o aplicando listas numeradas simples, lo que provoca errores constantes y numeraciones imposibles de corregir.

Word incluye siete estilos de lista multinivel integrados, cuatro de ellos diseñados específicamente para trabajar con los estilos de título. Usarlos correctamente es la clave para obtener una numeración estable, coherente y totalmente automática.

(más…)

Continuar leyendoListas multinivel en Word: cómo crear y controlar la numeración correctamente

Insertar Ilustraciones en Word

Revisado el 25 de diciembre de 2025

Insertar ilustraciones: imágenes, formas, SmartArt, gráficos, capturas de pantalla, dibujos, cuadros de texto, fotografías, figuras, tablas, ecuaciones...se pueden hacer en Word de dos maneras. Entender esto es fundamental para solucionar la mayoría de los problemas que se presentan con el ajuste y posición de tales ilustraciones.

La mayoría de los documentos de Word son bidimensionales, como una hoja de papel plana, pero al añadir ilustraciones o encabezados y pies de página, se añaden nuevas capas al documento, dándole una estructura tridimensional.

(más…)

Continuar leyendoInsertar Ilustraciones en Word